[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/u/ - Українська мова

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)
Options Use op-stickers

File: 1614092059.707468-.jpg ( 143.84 KB , 477x414 )

File: 1614092059.707468-2.jpg ( 67.88 KB , 1280x720 )

File: 1614092059.707468-3.jpg ( 79.17 KB , 599x1024 )

⋮⋮⋮   No. 5133 [Reply]

Старі треди мовної шизи втонули ось тут:
https://kropyva.ch/u/res/1704.html
https://kropyva.ch/u/res/3450.html
Ділимося тут своїми історіями мовної шизи, нетерпимості, кумедних випадків, новин тощо. Трошки своїх історій.
Буквально на днях ходив у заклад, де рускоговорящій бармен навіть деякі слова не розумів українською, але періодично вставляв десь одне-два слова українською в речення. 2021 рік, звідки вони лізуть - невідомо.
Якось працював з одним київським театром. Там був один парубок. З акторами розмовляв українською, зі мною і з моїм колегою - російською, при чому ми виключно українською зверталися. Потім знайшов його сторінку - це актор із Рівного.
190 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 6309

>>5634
> По телебаченню/радіо постійно якусь муть українську крутять
При чому часто муть це свідомий вибір власників, і вони навіть самі замовляють муть, замість того аби ставити щось нормальне від не замовних гуртів. На радіо такого багато, вмираю від крінжі щоразу як їду в маршрутці і мене наздоганяють квоти.

⋮⋮⋮   No. 6316

>>6309
У мене постійно грає радіо від суспільного і мені норм. Вдома часто зупиняюсь на суспільному каналі, бо там то документалки, то щось про політику/економіку без політичного забарвлення (або з мінімальним його вмістом). Щодо музики - то я з українського ціню лише Хорею та Перкалабу, як там в нас з попсою - не відаю.

⋮⋮⋮   No. 6351

File: 1648719941.358251-.png ( 375.41 KB , 500x500 )


⋮⋮⋮   No. 6352

>>6351
От і добре, тільки в Україні на пляшку не садять.

⋮⋮⋮   No. 6382

Було це років 5 тому, коли я влаштовувався в невеличку айтішну контору в Києві. Після того, як успішно пройшов співбесіду мене запросити поговорити з керівництвом. Розмовляли ми втрьох - я, власник контори (якийсь хач) і його зам, малолітній кацап. Хач по ділу нічого не говорив. Усе, що я запам'ятав - це як він у моєму віці воював десь на Кавказі. Під кінець розмови ці дві пиздоти почали мені розказувати, що в офісі у них усі і я в тому числі повинні спілкуватися кацапською. Я, звісно, приохуїв від таких новин, але одразу прямо не послав їх, а сказав, що погано знаю кацапську. Я ще зрозумів би, якби вони вимагали розмовляти англійською (IT фірма все ж), але кацапською в Києві, столиці України? Зрештою пізніше подзвонив і відмовився там працювати.


File: 1651777379.541777-.webp ( 11.76 KB , 385x512 )

⋮⋮⋮   No. 6376 [Reply]

Козацької банки усім

Чи змінює наголос сенс?
Малючки'
Малю'чки

Малю'чки віддає жіночим родом, а от Малючки'– ні.
Чи то я погано відчуваю мову?

⋮⋮⋮   No. 6377

Замок
Клясика.

⋮⋮⋮   No. 6378

Хосен туди ж

⋮⋮⋮   No. 6379

>>6376
Змінює.

⋮⋮⋮   No. 6380

>>6376
Є такі слова, в яких від наголосу змінюється визначення слова. Як от чергОвий і черговИй

⋮⋮⋮   No. 6381

>>6376
Чи тобі конкретно в слові Малючки?


File: 1638871458.165754-.png ( 345.94 KB , 500x590 )

⋮⋮⋮   No. 6093 [Reply]

Єдине питання – для чого ці артиклі взагалі треба? Це ж слова-паразити, якими вони перевантажують свої мови, коли нормальні народи обходяться без них.
20 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 6370

>>6369
Виглядає як клікбейт, мабуть автор таким макаром намагається угодити алгоритму, якому подобається коли прості слова і назва покоротше

⋮⋮⋮   No. 6371

File: 1650559827.469678-.jpg ( 187.05 KB , 575x1090 )

>>6368
Дивно, що в цих прикладах немає артиклів.

Це схоже на випадок використання ідіоматичних словосполучень з будь-яким артиклем на кшталт:

"...in relation to Earth's history, 100,000 years or even a million years is the/a blink of an eye."

⋮⋮⋮   No. 6373

>>6371
Хороша пам'ятка. Збережу собі. А може у тебе є щось подібне про порядок вживання слів у реченні в англійській мові? Був у мене скрін речення, де були використані усі можливі варіації порядку слів, але не можу знайти. Дуже шкодую через це.

⋮⋮⋮   No. 6374

File: 1650599607.652362-.jpg ( 140.18 KB , 1527x1080 )

File: 1650599607.652362-2.jpg ( 139.75 KB , 1527x1080 )

File: 1650599607.652362-3.jpg ( 170.08 KB , 1527x1080 )


⋮⋮⋮   No. 6375

>>6374
Thanks!


File: 1593458777.68311-3.jpg ( 34.01 KB , 471x168 )

⋮⋮⋮   No. 3949 [Reply]

УЦТ виправляємо помилки в повідомленнях инших на инших дошках, щоби не засирати нитки

Отож почну
https://www.kropyva.ch/b/res/173850.html#174045
Заздрісно, рагуляко
165 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 6362

Кіт муркотить чи муркоче?

⋮⋮⋮   No. 6363

File: 1649880918.433382-.png ( 15.44 KB , 984x258 )


⋮⋮⋮   No. 6364

>>6363
слався Горох

⋮⋮⋮   No. 6365

>>6362
копротик? в стойло!

⋮⋮⋮   No. 6372

>>6362
Муркоче. Так само, як ходе, носе, любе, робе...


File: 1617092566.0187-.jpeg ( 39.32 KB , 720x745 )

⋮⋮⋮   No. 5250 [Reply]

Чергова "Як перейти?" нитка.

Але сьогодніня тема про детоксикацію та заміщення. А якщо конкретно, то процедуру очищення пристроїв і мережевих додатків від кацапської мови та рекомендацій.

Себто, з переходом на українську схожа ситуація як з нарко-терапією. Потрібно ізолюватися від усього, що нагадує про російські відосики, сайтики, і мову загалом, не кажучи вже про їх новини.

І от технічна сторона питання:
Як повністю прибрати рос мову з пристроїв?
Як повністю прибрати рос мову з браузера?
Як повністю прибрати рос мову з застосунків?
Як позбутися російської реклами (аби треш-історії лікування псоріазу були державним санскритом)?
Як повністю позбутися російських та російськомовних рекомендацій на YouTube та, прости Господи, Тік-Тоці?
Як позбутися російськомовних рекомендацій у пошуковику? Скажімо, аби після слова "трейлер" (яке ідентичне в обох мовах) мені не випадали трейлери російською.
Як відгородитися від москалів у мережі?
Як не видавати у рекомендаціях сайти доменної зони .ru?

Одним словом
Як зробити так, щоб я не бачив і не чув ні про кацапів, ні рос мову окрім, скажімо, військового контексту з української сторони? Як оточити себе українською так, аби перехід ти хоч-не-хоч, але перейшов?
Звісно питання преключення мови на пристрої - елементарні. Але як, скажімо налаштувати гугл та, аби кожен раз не доводилось клікати на "інструменти пошуку -> показувати результати українською"

Бо перелаштовуватись на український лад складно, коли тебе поливає рос контентом, в тому числі, за, курва, географічною ознакою. Бо ж для великої кількості великих корпорацій ми все ще частина Росії, яка чудово розуміє російську.

Наголошую: це не про загін себе в рамки і обмеження власного кругозору! Це про виведення з організму токсичної культури до моменти повної від неї незалежності.

Як блокнути к хуям все російське, ліл?
86 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 6334

>>5250
В ютубі якщо в мене видає рос. канал, я жму на три крипки і прошу не рекомендувати мені канал більше.

Проблема в наших нерозумних проукраїнських ведучих які продовжують випускати рос. мовний контент.

Лише декілька каналів перекладають рос. мову на українську.

З'явився плюс українські електроні ресурси перейшли на укр. як дефолтну, хоч читати трошки можна, а то раніше доводилось клікати перейти на українську.

Загалом довбаний гугла ай чи бот підгоняє близьки результати з твого регіону, якщо в тебе багато хто шукав на рос. гугл запропонує рос. також. Я їм неоднаразово бідкався про рос. мову, що набридло.

⋮⋮⋮   No. 6342

>Як повністю прибрати рос мову з пристроїв?
>Як повністю прибрати рос мову з браузера?
>Як повністю прибрати рос мову з застосунків?
Я теж нещодавно почав дивитись контент/спілкуватись/користуватись застосунками виключно українською. Так як я все життя ромовляв кацапською (живу на самому сході країни) з цим є деякі труднощі та проблеми, але я стараюсь це виправляти й розмовляти більш-менш без суржика.
То ж що хотів сказати по темі: Я думаю ти не дід й можеш переключити у налаштуваннях мову з кацапської чи англійської на українську, тут саме питання у тому "що робити якщо немає української?". Я користуюсь у більшості свободними програмами та операційними системами, а так, як їх код і всі внутрішні файли лежать у відкритому доступі на гітхаб (або інших сервісах аналогічного характеру), то й значить можна взяти й перекласти програму.Загалом переклад для якоїсь програми не займає більше аніж 1.5 години, тому не соромно витратити трохи часу аби перекласти програму. Так тобі й самому буде приємно користуватись нею, та й іншим україномовним людям допоможеш. Якщо програма закрита, то вона скоріш за все комерційна, а комерційні програми в основному перекладаються на якумога більше мов. Якщо все ж таки програма не комерційна, та закрита, можна спробувати написати розробникам, мов я такий от собі хлопець, хочу вашу програму перекласти, тобі ще й заплатити за це можуть (я так перекладав вікі по одній більш-менш популярній грі й отримував за це гроші), тобто варіанти є, головне не лінуватись якщо це стосується програми, яку ти реально використовуєш постійно, або просто програма на англійській не виглядає так, як ти хочеш

⋮⋮⋮   No. 6350

Українська мова отримала статус майбутньої мови Євросоюзу

Це дозволить формувати стратегію законодавчого захисту української мови як майбутньої мови ЄС.

Генасамблея Європейської федерації національних мовних інституцій (EFNIL) провела 21 березня позачергове засідання, на якому одноголосно підтримала рішення про членство України в мовному просторі ЄС.

https://tsn.ua/politika/ukrayinska-mova-otrimala-status-maybutnoyi-movi-yevrosoyuzu-2016577.html

⋮⋮⋮   No. 6353

>>6342
Робиш релізи на толоці?

⋮⋮⋮   No. 6354

File: 1648749883.355778-.jpg ( 215.58 KB , 1280x960 )

>>6342
Скоріше від нудьги сам брав файли перекладу від програм де вони є та надсилав свою версію розробникам, які з радістю їх приймали. Не те що там би був ідеальний професійний переклад, але все ж краще ніж гугл транслейт, і досвіду наберешся. В основному хочеш ж українізувати якусь річ якою сам користуєшся, і якщо програма не з відкритим джерелом, то хоча б розробник має надавати уси інструменти, що на жаль є рідким явищем. Інший випадок коли хочеш безкоштовно переклад якогось сайту зробити, а твої заклики ігнорять, або кажуть що зараз немає можливості, ну ахуєть ну дибіли же, га?


File: 1635229814.358562-.png ( 3.0 MB , 1680x1120 )

⋮⋮⋮   No. 5903 [Reply]

Хтось з присутніх кропивачерів в реальному житті насправді постійно спілкується чистою літературною мовою? Якщо так - то ви з родин вчителів, професорів чи стали такими начитавшись Кропивача?
125 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 6335

>>6333
> Дозволили б деяким батькам не вивчати рос
В Києві повідміняли кацапську, вчать її хіба в кацапомовних школах типу 178, які вважають себе еліткою, хоча є совковим гадючником.
В решті регіонів, наскільки я знаю, теж. Кацапська йшла як іноземна, і її години повіддавали різним англійським.

⋮⋮⋮   No. 6339

>>6335
Ну всьо, ждьом єщьо больше рагулей, коториє говорят на русском, но пішут єво українскімі буквамі, потому что їх родному язику в школе не учат. Курва, в мене ще з 00-х від них срака горить, та й досі на російськомовних форумах такі одоробла стрічаються; кацапи з цих ментальних ініалідів іржуть не менше. Це зводить українців у їх очах в один ряд до середньоазійських і кавказьких чурок, які теж російською уже не володіють як слід, але вживати її все одно лізуть.

У менш занедбаних випадках такі недовчені кадри просто на пишуть реверс-суржиком, ще й коли їх питаєш щось із російської граматики — починають доводити, приміром, що префікси всі пишуться через -з, а не -с, бо в українській граматиці так, ліл.

⋮⋮⋮   No. 6340

>>6339
> , та й досі на російськомовних форумах такі одоробла стрічаються
А що ти робиш на тих форумах?

> у їх очах
Яка тобі різниця якими бачать нас кацапи? Їхня думка має для тебе важить?

⋮⋮⋮   No. 6341

>>6339
Спочатку вони використовуватимуть українські букви у побуті, а потім й до мови черга дойде. Не парся

⋮⋮⋮   No. 6343

>>6340
>А що ти робиш на тих форумах?
Трапляю, а що?
>Яка тобі різниця якими бачать нас кацапи? Їхня думка має для тебе важить?
А треба в інформаційну бульбашку забитися, як равлик?
>>6341
Так українську ж спаскудять.


File: 1618431701.60594-.jpg ( 192.1 KB , 945x696 )

⋮⋮⋮   No. 5378 [Reply]

Лол, борда про укрмову є а ниток на цю тему нема. То як?

А якщо серйозно, то які є діалекти слобожанських говорів (країнської ясна річ) окрім ракла чи тремпеля (які не зовсім, певне, й діалекти, але то таке)? Чим українська на Слобожанщині фонетично, лексично чи ще якось відрізняється від, скажімо, літературного стандарту. Га?
13 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 5552

>>5550
>>5551
Самі такі

⋮⋮⋮   No. 5557

File: 1624282722.150912-.png ( 21.85 KB , 434x318 )

>>5548
> це все пішло від євреїв
Не зовсім так. Від євреїв пішли слова з їдишу, такі як "гандель", "шнобель". Українські слова у російському блатному жаргоні з'явилися, увага! від українців. Вже не кажу звідки ці слова в українському розмовному варіанті російської.
Розквітом бандитизму на початку ХХ ст. і всієї цієї кримінальної романтики була Одеса. Навіть знамените слово "бендюжник" має українське походження через слово "бендюга", яке, ймовірно, туди потрапило з німецької через польську. А це місто, як і той самий Львів, існувало в українському "полі", де навколо жили, як не крути, українці, що зросійщувалися вже на місці.
> Коломойський теж подібною манерою спілкується
У нього суміш блатняка з єврейською говіркою. Євреї втратили на початку свою рідну мову. Як і більшість нацменшин зросійщилися, але натягнули вимову і слова з їдишу. І паралельно, купа слів від місцевих українців.

⋮⋮⋮   No. 5559

>>5557
цікава досить тема, як мови змішувались у сорти суржику

⋮⋮⋮   No. 6337

>>5557
Ха ха ха цікава статистика. Тобто євреї не поспішали ставати росіянами або москалі перешкоджали їм набувати рос. національності у паспорті?

⋮⋮⋮   No. 6338

>>6337
Правильно. Була така річ, як смуга осідлості, наприклад. Не хотіли москалі, щоби вся жидва махом на Сейнт-Пітерсбурґ навалила.


File: 1644077347.143612-.jpg ( 41.73 KB , 640x640 )

⋮⋮⋮   No. 6330 [Reply]

СаУрон чи СаВрон?

⋮⋮⋮   No. 6331

Саўрон

⋮⋮⋮   No. 6332

>>6330
Савін'ьйон


File: 1643143042.592362-.jpg ( 68.45 KB , 640x356 )

⋮⋮⋮   No. 6324 [Reply]

Ще не хала України
Ні дічьо, ні виґґетленшеґ.
Ще нам, фіври фʼяталії,
Мошойоґне веґзет.

Халнуть наші еленшеґи,
Як хармат в напфені.
Зауралим і ми, фіври,
У своїй хейсіні.

Лелек з тештом ми потьолтим
За нашу сабаду
І мутатем, що ми, фіври,
Козацького тьоржу!

⋮⋮⋮   No. 6325

>>6324
>Козацького тьоржу
А чому не "файти"?

⋮⋮⋮   No. 6326 OP

>>6325
Фордітни ліпше, я несправжній хосен-мосен.

⋮⋮⋮   No. 6327

>>6326
Та я теж. Знаю тільки "НО НЕ ПИМ'ІМ, ЙВАНЕ, НИЧ, НАЙ ГО ГРОМОВА БОЖА КУЛЯ ВБ'Є, БЛЯ, НО НИЧ'ІМ НЕ ПИВ!"

⋮⋮⋮   No. 6328 OP

>>6324
>що
Што має боти.

⋮⋮⋮   No. 6329

>>6328
яке нах што, ош має бути


File: 1642775930.943652-.jpg ( 2.6 MB , 2249x2835 )

⋮⋮⋮   No. 6317 [Reply]

Iſce ne uumerlⲁ ɥcrⲁını.
Nı zlⲁuuⲁ. nı uuole.
Iſce nⲁm. brⲁꞇꞇe molodıı.
Vփmıhneꞇze dole.

Zgınuꞇ nⲁſı uuorıſenchı.
Ⲁc rozⲁ nⲁ zoncı.
Zⲁpⲁnuıem ı mı. brⲁꞇꞇe.
V փuoıı փꞇoroncı.

Duſu ı ꞇılo mı poloſım
Zⲁ nⲁſu փuuobodu.
I pocⲁſem. ſco mı. brⲁꞇꞇe.
Cozⲁccogo rodu.

⋮⋮⋮   No. 6318 OP

Mene tⲁc zreſtoiu colız pozⲁdeꞇ zⲁ nⲁrugu nⲁd Derſⲁuunım Gımnom.

⋮⋮⋮   No. 6319 OP

Uuerzia dle ledakih:

Isce ne uumerla Ucraini.
Ni zlauua. ni uuole.
Isce nam. bratte molodii.
Vzmihnetze dole.

Zginut nasi uuorisenchi.
Ac roza na zonci.
Zapanuiem i mi. bratte.
V zuoii ztoronci.

Dusu i tilo mi polosim
Za nasu zuuobodu.
I pocasem. sco mi. bratte.
Cozaccogo rodu.

⋮⋮⋮   No. 6320

А це що за латинкомутація така?

⋮⋮⋮   No. 6321 OP

>>6320
Tı ſco. peze. ce nⲁıuuıcopnıſⲁ փlouuıⲁnzıcⲁ lⲁꞇıncⲁ! Ꞇo uuzı reſꞇⲁ muꞇⲁnꞇı!

⋮⋮⋮   No. 6322 OP

>>6321
*Ꞇı


Delete Post [ ]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] | Catalog

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]