[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/u/ - Українська мова

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)
Options Use op-stickers

File: 1563015283.592005-.jpeg ( 74.15 KB , 480x304 )

⋮⋮⋮   No. 545 [Reply]

Ƿtomȳlɏsʲa vīd latȳnok? Trɏmājtɇ ʃʄē!

ʃʄē nɇ ƿmērla Ukrajīny
Nī slāva, ni vōlʲa,
ʃʄē nām, brāttʲa molodīiji,
Usmixnēƾʲa dōlʲa.

Zhȳnutʲ nāʃi voriʒēnʲky, jāk rosā nā sōnƾi!
Zapanūjɇm ī my, brāttʲa, ū svojīj storōnƾi!

Dūʃu j tīlo mȳ polōʒɏm zā nāʃu svobōdu,
Ī pokāʒɇm, ʃʄō my, brāttʲa, kōzaƾʲkōho rōdu!

⋮⋮⋮   No. 664

Blād

⋮⋮⋮   No. 1618

gut, good

⋮⋮⋮   No. 1619

Ні хуя ну вкурликав

⋮⋮⋮   No. 4376

ВОНО ЖИВЕ!


File: 1600808547.256697-.jpg ( 50.81 KB , 605x820 )

⋮⋮⋮   No. 4337 [Reply]

Трохи неосвічений в цій темі, але цікаво дізнатися. Цікавить ситуація з мовою наприклад років 100-200 тому у великих містах на той час. де мешкали українці. Вочевидь, як то було в Києві, Харкові, Одесі, Львові. Чи взагалі там була українська в ужитку? Як говорили на ринках, у торгівлі і таке інше.
Колись знайомий з Мінська розповідав, що його бабка малою вивчила їдиш, бо працювала у євреїв, а ця мова була десь до 30-х там досить в ужитку. Теж саме про польську - була дуже популярна серед поляків, відповідно.
Про їдиш в Україні менше знаю. Теж цікаво. Хто може щось підкине з матеріалів або поділиться історія - буду радий.

⋮⋮⋮   No. 4338

>>4337
До середини 30-х Луганськ був цілковито україномовним, наприклад. Настільки, що московським агітаторам потрібні були перекладачі.

⋮⋮⋮   No. 4339 OP

>>4338
Дід з тих країв був. Так, там українці жили десь до Алчевська, а далі степи і донські козаки. Росіянами там довго не пахнуло.
Де б почитати про це більше?

⋮⋮⋮   No. 4340

>>4339
Треба передивитись одне відео з каналу Ом-тв аби згадати прізвища, за якими вже розпочати пошуки літератури, але мені вистачило і самого відео, все досить змістовно описано, водночас не перевантажує. Ще знайшов таке:
https://ua.krymr.com/a/fakty-pro-ukrainskyi-donbas/29681597.html

⋮⋮⋮   No. 4342

>>4338
В мене бабця, з донецької области, була повністю україномовна, кобзаря напам'ять досі переказати може, але десь у 60х роках була змушена перейти на російську, бо у школі з неї знущалися. Говорила, що весь наш рід, що проживав на Донеччині, був україномовний, а це навіть не селяни, а, я б сказав, мала буржуазія - мали свій хутір, школи будували, а члени сім'ї усі мали вищі освіти, тобто міф, що українською тільки селяни-кріпаки говорили не дійсний.

⋮⋮⋮   No. 4343 OP

>>4342
Я думаю. він з'явився через те, що міста наповнювали наїхавші. Я чітко навіть пам'ятаю, що Тернівка взагалі населена в більшості росіянами, хоча це Дніпропетровщина. Все через розвиток шахт і цю ідею "радянського народу".
У мене бабцю теж висміювали в 50-х у Києві через мову.


File: 1596518930.697621-.jpg ( 169.11 KB , 750x739 )

⋮⋮⋮   No. 4210 [Reply]

Доброго часу доби, кропивники, а це нормально, коли ім'я московського президента,чи інших людей з Московії називають на нашу манеру? Замість Владіміра Володимир, думаю ви зрозуміли. Я думаю що це ненормально, ми ж не називаємо ляхського президента Андрій Дуда. А ну давайте, обсудимо це явище.
11 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4242

>>4241
Скоріше як Володимирс та Іванс.

⋮⋮⋮   No. 4252

>>4214
"совіцький", максимальне дистанціювання від союзу

⋮⋮⋮   No. 4253

>>4242
Тарасс

⋮⋮⋮   No. 4258

>>4253
До речі, таки Тарасс.
https://lv.wikipedia.org/wiki/Tarass_Ševčenko

⋮⋮⋮   No. 4320

>>4219
Це типова слов'янська традиція. У селах Наддніпрянщини так досі роблять, додають -ова до жіночих прізвищ.


File: 1600003535.068697-.png ( 489.09 KB , 1000x525 )

⋮⋮⋮   No. 4316 [Reply]

Шо то за азбук такий?
> 𐑛𐑱𐑑𐑧𐑒𐑑𐑱𐑛

⋮⋮⋮   No. 4317

>>4316
Напевно якийсь новий варіант української латинки

⋮⋮⋮   No. 4318

>>4317
Бачив його у пастах 18-го року


File: 1587047681.177408-.png ( 1020.02 KB , 1071x734 )

⋮⋮⋮   No. 3511 [Reply]

Монголія анонсувала відновлення монгольської абетки і перехід на використання традиційного монгольского письма з 2025 року (замість кирилиці введеної за радянської влади). Чи згодні ви з тим, що у майбутньому Україна повинна також відмовитись від кирилиці?
34 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 3863

File: 1592207578.343785-.jpg ( 50.79 KB , 384x264 )

File: 1592207578.343785-2.jpg ( 12.55 KB , 167x207 )

File: 1592207578.343785-3.jpg ( 26.83 KB , 529x97 )

>>3511
Чудова ідея!
Давайте відмовимось від кирилиці на користь традиційного рунного письма

⋮⋮⋮   No. 3864

>>3863
Мені більше до вподоби оцей варіант:
https://www.kropyva.ch/u/res/206.html

⋮⋮⋮   No. 3865

Naj bude.

⋮⋮⋮   No. 3879

File: 1592390749.352105-.jpg ( 50.95 KB , 637x299 )

>>3511
не розумію чому нема очевидного варіанту.

⋮⋮⋮   No. 4296

РУТЕНІЯ або СПРАВЖНЯ Українська АБЕТКА


File: 1597164396.698714-.jpg ( 78.09 KB , 800x550 )

⋮⋮⋮   No. 4243 [Reply]

УЦТ будемо обговорювати різні словечка, які вживаються на бордах.

От є такий вираз: "я програв". Звідки оте "програв" пішло і як воно набуло значення "сміятися, реготати"?
2 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4246 OP

>>4245
Твоя правда.

⋮⋮⋮   No. 4247

>>4243
На постдвощах за часів педалів були треди смішнявок, які в шапці мали рядок "засмєялся - проіграл".

⋮⋮⋮   No. 4249

>>4243
Спиздили у форчка франшизу тредів "you laugh - you lose". Адаптували праіграл с падлівай))))0)) Так як сиділи у тих тредах спочатку усі, а потім почали набридати і залишались лише дегенерати, то це все діло перекочувало у соцмережі і стало дуже популярним. Ну, бо саме у соцмережах якраз найбільше дегенератів. Навіть на харкачі стільки не було на той час.

⋮⋮⋮   No. 4250

>>4249
А, ну і звідти на українські іміджборди, так. Для мене це слово завжди було індикатором харкачера/соцмережного хом'ячка, який заблукав.

⋮⋮⋮   No. 4251

>>4250
в частини воно могло виникнути таки і з ангілйського ylyl.
хоча кого я обманюю


File: 1593356737.916885-.gif ( 409.52 KB , 320x200 )

⋮⋮⋮   No. 3918 [Reply]

УКРАЇНСЬКА МОВА - ПЕРША ЗА МИЛОЗВУЧНІСТЮ
ЦЕ ВЖЕ ДАВНО ДОВЕЛИ. УКРАЇНСЬКА - МОВА ТРИПІЛЬСЬКОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ. ПЕРШІ СИМВОЛИ, СХОЖІ НА ПИТОМО-УКРАЇНСЬКУ "Ї" ВИЯВИЛИ НА ГОРЩИКАХ БІЛЯ СЕЛА КОБІЇВКА НА ВІННИЧИНІ!
УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ПИСАЛИ У КИЇВСЬКІЙ РУСІ. СТАТУС СОЛОВ'ЇНОЇ МОВИ БУВ ЗАКРІПЛЕНИЙ У КОНСТИТУЦІЇ ПИЛИПА ОРЛИКА


СОЛОВ'ЇНА МОВА - РІДНА, КАЛИНОВА


None
42 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4228

>>4227
Ого, ті мавпи навіть туди залізли.

⋮⋮⋮   No. 4231

>>3918
> УКРАЇНСЬКА МОВА - ПЕРША ЗА МИЛОЗВУЧНІСТЮ
Чому українська мова не перша за милозвучністю? Квантова філологія

⋮⋮⋮   No. 4255

схоже це офіційний трід обожнювання "підпідльної гуманітарки".

ОПе, співчуваю. ти зробив спробу пожартувати на тему де гумору не існує

⋮⋮⋮   No. 4256

>>4255
Чи матюкались давні українці? | Квантова філологія

⋮⋮⋮   No. 4257

>>4255
> тему де гумору не існує
Проблема не в гуморі, проблема в подачі. ОП намагався потролити, і доволі товсто. Це звісно добре, але в цій царині достатньо рагулів які схожі речі говорять з усією серйозністю. Тому троляку відрізнити тяжко.

Ось


File: 1597061342.601497-.png ( 37.14 KB , 1308x325 )

⋮⋮⋮   No. 4232 [Reply]

Ваш варіант перекладу?

Хочу використовувати в діалогах з, власне, необучаємими.
1 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4234

>>4233
я чекав чогось однослівного, щоб швидко і зрозуміло, але йой най буде

⋮⋮⋮   No. 4236

>>4232
TFW люди в 2020 не вміють користуватися чимось, крім гугл-перекладача.

нау́чуваний, у́чений, вишко́люваний, у́чений, шко́лений, вишко́люваний, охо́плений навчання́м, у́чень, школя́р, вихова́нець, студе́нт, вишкільни́к; навча́ний, науча́ний; науче́нний.

Не подобається жодне? Пиши двома словами або переформулюй.

⋮⋮⋮   No. 4237

>>4236
жодне не підходить

Прямий переклад - "нездатний до навчання", але це не одним словом, і не так образливо як "нєобучаємий".

⋮⋮⋮   No. 4238

важкувато відповідник знайти
у нас всіх до класу дурнів записують та й все

нездара
безнадійний
дурень

краще вже по контектсту дивитись і речення переформульовувати по сенсу

https://www.imath.kiev.ua/~golub/aforcollect/UKRAINE/THEME/fool.htm

⋮⋮⋮   No. 4254

>>4232
однослівний буквальний навряд чи є. але в контексті мабуть можна замінити. можеш навести приклад уявного діялогу?


File: 1583154557.547029-.jpg ( 2.44 MB , 1123x1587 )

⋮⋮⋮   No. 2259 [Reply]

Нових статей до Кропивацької правди нитка. Попередня тут https://www.kropyva.ch/u/res/1055.html
74 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 3891

Потрібна.
У вигляді оглядових статей з ілюстраціями.

⋮⋮⋮   No. 3892

>>3889
Опитування певно тре в /b/ провести

⋮⋮⋮   No. 3903

>>3889
У вигляді фоторепоражів з жиродебілами, що за звичаєм смокчуть.

⋮⋮⋮   No. 3905

File: 1593027191.327727-.jpg ( 89.96 KB , 720x801 )

>>3890
>>3891
>>3892
>>3903
Бампнув тред в /б/, може ще хтось зреагує.

⋮⋮⋮   No. 4248

Пімп.


File: 1596185725.0252-.jpg ( 12.3 KB , 408x230 )

⋮⋮⋮   No. 4193 [Reply]

Які реформи нашої мови провів би безос якщо був би міністром?
3 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4198

>>4193
Поділив би класи на групи на уроках української мови. Бо вчити українську 30 людям - це не реально в нинішних умовах русифікованості населення. Краще поділити їх на групи у кількості 10 людей у групі.

Чому в нас англійську знають краще? Тому що її вчать якраз в таких групах.

⋮⋮⋮   No. 4199 OP

>>4197
Я трішки помилився, ґ зеркальна, я саме про неї говорив.

⋮⋮⋮   No. 4200

>>4198
Не впевнений наскільки це допомогло б, бо англійську в нас більшість також знають препаскудно. Я вважаю що якщо вже говорити про якісь зміни шкільгого викладання української з ціллю справді навчити російськомовних мові, то потрібно міняти саму програму і підхід.
Замість того щоб дрочити правила і всяку теоретичну хуйню, яка цікава тільки філологам і яку 99% учнів успішно забудуть підля контрольної, якщо взагалі вивчать, варто робити ухил у практику спілкування, написання творів і тому подібні речі, які справді дадуть людині нормальну мову, якою вана зможе користуватись у повсякденному житті.

⋮⋮⋮   No. 4201

>>4200
Це і так є, просто школяри цього не роблять, не роблять тому що вчитель не може проконтролювати, не може проконтролювати тому що у класі сидить 30+ школяриків, які думають що дуже вумні.

⋮⋮⋮   No. 4202

File: 1596305988.502089-.png ( 443.97 KB , 850x864 )

>>4200
Двоїню.


Delete Post [ ]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] | Catalog
[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]