⋮⋮⋮
No.
3258
[Reply]
Де ви обираєте, яке кіно подивиться? Хочеться якийсь сайт або сервіс, де будуть лише фільми, які отримали офиціальний реліз українською. Усілякі довбойобські переклади ашдіхуєзки нахой не треба.
inb4 megogo - ви пробували там обрати фільм? там якісь рандомні списки, дуже не зручно. Плюс, ніяк не прибрати ті фільми, які ти подивився / дивитися не збираєшся
Найзручніше - це вирівняти топ фільми в imdb по поточній популярності (і відфільтрувати ті що ти вже дивився), але там дуже багато тих, на які ще немає перекладу, або вони ще в кінотеатрах і з дому не подивитися. Або взагалі не вийшли. Можливо, є щось схоже для українців а мужики і не знають?
⋮⋮⋮
No.
3259
>>3258Я коли залипав у фільми колись то просто гуглив. Є статті і блоги про різні жанри і про кіно взагалі - там читав і вибирав. По акторам шукав які сподобалися. Сортував по рейтингу, але дивився не ті що в топі а ті що внизу. Але з українською озвучкою фільмів мало в порівнянні з іншими
⋮⋮⋮
No.
3261
>>3259Ще дивився списки фільмів з фестивалів, Каннського і Венеційського наприклад. Можна пошукати й інші, і погугливши про них зазвичай можна знайти хорошу інфу про ці фільми
⋮⋮⋮
No.
3263
OP
>>3261Ага, ну то понятно, я сам зараз щось таке роблю.
Роблю список в IMDB для себе з усіма фільмами на які з'явився офіціальний переклад, і потім в нього заходжу коли хочу щось обрати. Дуже зручно обирати, дуже незручно (по часу) туди це все додавати вручну.
