Лол, борда про укрмову є а ниток на цю тему нема. То як?

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль	(For file deletion.)
	By posting you agree with our the rules

Російської української та слобожансьої нитка None 14-04-21 о 23:21:41 ⋮⋮⋮ No. 5378

Лол, борда про укрмову є а ниток на цю тему нема. То як?

А якщо серйозно, то які є діалекти слобожанських говорів (країнської ясна річ) окрім ракла чи тремпеля (які не зовсім, певне, й діалекти, але то таке)? Чим українська на Слобожанщині фонетично, лексично чи ще якось відрізняється від, скажімо, літературного стандарту. Га?

None 16-04-21 о 13:37:56 ⋮⋮⋮ No. 5419 OP

>>5378
Вгору

None 18-04-21 о 19:27:35 ⋮⋮⋮ No. 5425

Аваков, ти?

None 19-04-21 о 12:34:30 ⋮⋮⋮ No. 5429 OP

>>5425
Я

None 19-04-21 о 21:43:30 ⋮⋮⋮ No. 5430 OP

File: 1618857810.41141-.jpg ( 740.82 KB , 2175x1597 )

>>5378
То хто тут знається на говірках? Поясніть мені без тролінгу які є регіональні особливості слобідських говірок УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ?

None 19-04-21 о 21:49:45 ⋮⋮⋮ No. 5431

>>5430
Тут і до Вочевидячки не треба ходити: суржик, але більш русифікований, ніж в Наддніпрянщині. Саме звідси (на мою думку) і виникло те саме знамените на всю Україну та рашку "ШО".

None 19-04-21 о 22:21:35 ⋮⋮⋮ No. 5432 OP

>>5431
>суржик, але більш русифікований, ніж в Наддніпрянщині
Ага, все, що на схід від дніпра - суржик з російською. Все, що на захід - з польською. То виходить, що українська - це суржик з по...

Ой. Локальн діалекти? Ні, не чули. Чи для тебе тру-українська - це те, чим белькочуть йобані галичани?

None 19-04-21 о 23:27:26 ⋮⋮⋮ No. 5433

>>5432
Я відштовхуюся лише від літературної української, бо вона (принаймні, зараз) є офіційною та захищеною. Я б не проти почати заповнювати робочі документи своїм місцевим діалектом, але потім:
1) Штраф
2) Звільнення
До Марата можеш піти запитати, що він про це думає, було б цікаво. Він тобі і про діалекти розповість, і про Слобожанщину. Багато цікавого впізнаєш, якщо витримаєш.

None 20-04-21 о 00:28:54 ⋮⋮⋮ No. 5434

>>5433
Шо у тебе за діалект, анонче?

None 20-04-21 о 09:28:31 ⋮⋮⋮ No. 5435 OP

File: 1618900111.184714-.png ( 663.46 KB , 3000x1977 )

File: 1618900111.184714-2.png ( 903.24 KB , 3001x1976 )

File: 1618900111.184714-3.png ( 598.01 KB , 3000x1977 )

File: 1618900111.184714-4.png ( 1.03 MB , 3000x1977 )

>>5433
>почати заповнювати робочі документи своїм місцевим діалектом
Тільки от яким? Донбасскім?
Типу, я й хочу намацати фактр. От всі знають ці от ваші вуйко курва ту єботу гачі мешти по голові. А хіба тільки на заході далектизми є? Мають й бути на сході. І я зараз не про ампулку та тремпель (які не тільки на сході юзається, а ще й на півдні), а про реальні словечка.

None 20-06-21 о 01:35:04 ⋮⋮⋮ No. 5548

«Українська російська» - це те як балакає київстонер. Шокання, «чи» замість «или», характерне «нєма» (яке раніше мене завжди бісило доречі). Тобто як суржик, але навпаки - українські слова впихнуті в російську мову. Так в плюс-мінус кримінальних районах спілкуються, і, як на мене, це все пішло від євреїв, у них така манера. Коломойський теж подібною манерою спілкується

None 20-06-21 о 10:03:15 ⋮⋮⋮ No. 5549 OP

>>5548
> це все пішло від євреїв
Максима будь-якої української дискусії

None 20-06-21 о 10:08:20 ⋮⋮⋮ No. 5550

>>5549
Не "максима", а вузьке, заангажоване, закостеніле мислення.

None 20-06-21 о 10:11:52 ⋮⋮⋮ No. 5551

>>5550
Можна сказати навіть "поляризоване".

None 20-06-21 о 17:36:56 ⋮⋮⋮ No. 5552

>>5550
>>5551
Самі такі

None 21-06-21 о 16:38:42 ⋮⋮⋮ No. 5557

File: 1624282722.150912-.png ( 21.85 KB , 434x318 )

>>5548
> це все пішло від євреїв
Не зовсім так. Від євреїв пішли слова з їдишу, такі як "гандель", "шнобель". Українські слова у російському блатному жаргоні з'явилися, увага! від українців. Вже не кажу звідки ці слова в українському розмовному варіанті російської.
Розквітом бандитизму на початку ХХ ст. і всієї цієї кримінальної романтики була Одеса. Навіть знамените слово "бендюжник" має українське походження через слово "бендюга", яке, ймовірно, туди потрапило з німецької через польську. А це місто, як і той самий Львів, існувало в українському "полі", де навколо жили, як не крути, українці, що зросійщувалися вже на місці.
> Коломойський теж подібною манерою спілкується
У нього суміш блатняка з єврейською говіркою. Євреї втратили на початку свою рідну мову. Як і більшість нацменшин зросійщилися, але натягнули вимову і слова з їдишу. І паралельно, купа слів від місцевих українців.

None 22-06-21 о 01:18:02 ⋮⋮⋮ No. 5559

>>5557
цікава досить тема, як мови змішувались у сорти суржику

None 11-02-22 о 00:43:25 ⋮⋮⋮ No. 6337

>>5557
Ха ха ха цікава статистика. Тобто євреї не поспішали ставати росіянами або москалі перешкоджали їм набувати рос. національності у паспорті?

None 11-02-22 о 08:57:54 ⋮⋮⋮ No. 6338

>>6337
Правильно. Була така річ, як смуга осідлості, наприклад. Не хотіли москалі, щоби вся жидва махом на Сейнт-Пітерсбурґ навалила.