>>6264Дякую, деякі виписав у свій "записник-зошит-словник" зі значеннями:
гаддя - сором, бруд
знаття - знання
шуга - шматки криги в річці перед замерзанням
китях(кетяг) - гроно
буйтур - дикий бик з великими рогами
застум - дика природа
прогайнути - пронестись, заблукати
квач - намотане на паличку клоччя
сокотати - видавати різкі й короткі, часто повторювані звуки
вряди-годи - десь-колись
роз'юшити - розлютувати, розізлити
шамкий - шелесткийб спритний
циндра - окисел на металі, окалина, легковажна людина
лимар - майстер ремінної збруї
мусувати - розмірковувати, пінити, шумувати
притьмом - швидко, неодмінно, дуже, абсолютно
хурдига - віхола, в'язниця
засік - відгороджене місце, загорожа
На мою думку, слова краще сортувати не за авторами творів, і не за алфавітом, а за темою чи типом, на кшталт такої класифікації (деяких цікавих слів, що мені зустрічались):
[Прикмета-(прикметник)]авантажний - якісний, цікавий, справляє враження
масний - жирний
кунделистий - невихований, дурний
брунатний - коричневий, темно-жовтий
миршавий - нездоровий, жалюгідний
оковирний - гарний, приємний на вигляд, слух
підступний - хитрий, лукавий
побіжний - одночасний
[Дія-(дієслово)]валандатись - вештатись
звомпити - втратити спокій від страху
отетеріти - ніяковіти
здорожитись - втомитись після подорожі
скреснути - звільнитись від криги, спалахнути, воскреснути
роз'ятрити, троюдити - повторно викликати сумні, важкі спогади
вибовкати, вибевкати, вибазікати - ненароком виказати, розголошувати
дати відкоша - дати відсіч, протидіяти
дістати відкоша - бути відшитим
гатити - робити гатку, відгороджувати воду, ударяти, стукати, стріляти, марно витрачати
скніти, нидіти - мучитись, слабшати
очманіти - одуріти
чувати - чути, слідкувати, пильнувати
кувати - віщувати
белькотіти - незрозуміло говорити
шпортатись - ритись
випростовуватись - випрямлятись, повставати
оповити, оповивати - обвивати, обплітати
[Особа/Істота -(іменник)]демаскатор - критик, викриватель
сикофант - донощик, підлабузник
збіговисько - випадквий натовп
крижень - качка
бурлака - безпритульний, безхатько
пасербиця - падчерка
шкапа - худий кінь
крамар - продавець
щуролов - пацюколовець
барлаки, спудеї (старанні) - учні
кодло - рід, плем'я
ховрах - суслик, зламувач сейфів
[Предмет-(іменник)]порічки - смородина
афени - чорниця
ґоґодзи - брусниця
ґердан - шийна бісерна прикраса
хвіртка - дверцята
смальта - кольорове скло для мозаїки
товкач, тижбир, ступир - товстий стрижень-подрібнювач
ковганка, мущир - ступа, посуд для товчення
збіжжя - дрібне майно, зерно
цикля - для стругання деревини
кельма, кельня - шпатель з кривою ручкою
мастєрка - кофта, вітрівка
вішак - тремпель
толчонка - пюре
фургіта - ручка на дверях
дрюк - палиця з дерева
скирта - великий стіг сіна
дзиґлик - стільчик
коліщата - невеликі колеса для руху габаритних предметів
клямбра - скоба
імла - скаламучене повітря
цеберка - дерев'яне відро
горнятко - кухлик
ланка - деталь, організаційна одиниця
верстат - станок для виготовлення тканин
реманент - інвентар
бараболя, круплі, ріпа, крумпля, мандибурка (мандибурєнники), топтанка - картопля
тертюхи, кремзлики, кизлики - деруни
пляцки - тортики
стаффаж - наповнення картини
жаровня - дечка, жарівниця, лист, листик, бляха, пані?вка
баняк - чавунний горщик, казан
сап'янці, шкарбуни - черевики
таця - підніс, таріль
сміттярка, шуфелька - совок
біндюга - карт, вагонетка, кибитка, тачка, фургон, каретка
стріха - солом'яна покрівля
шерпеньов - ринка, глиняна миска
поприга - спеції, перець
фріга - розплавлена бринза
фургіта - ручка на дверях
устаткування - обладнання
[Місце-(іменник)]кишло - місце перебування, гніздо
верства - шар, пласт
обійстя - садиба, двір
згарище, згар - згоріла ділянка лісу
[Ідея/Явище-(іменник/прислівник)]вотум - прийнята голосуванням колективна думка
дзусь - годі, зась
передусім - насамперед
затерплість - оніміння
фурт - постійно
відгомін - відгук
ерзац - сурогат
веремій, кравеція - спантеличеність, заворушення, збентеження, метіж, сумбур, нестяма
здирство, здирництво - Наполегливе вимагання або домагання чого-небудь шляхом примусу, погроз, насильства; оббирання, грабіж
нехлюйство - незібраність, недбалість у діях, учинках
достоту - достеменно, справді, дійсно, істинно
казна-що - будь-що навмання
навздогадки - навпромацки
вдрузки - вщент
загонисто - зухвало, нахабно
ошатно - елегантно
катма - нема
опріч - осторонь
веремія - вир, вихор сніжинок
компендіум - збірник слів
фірталь - чверть
фіглі - жарти
горобина ніч - блискавка та грім вночі
оздоба, оздоблення - прикраса
химорода - химерна фантазія, утворення неясного походження, чаклунство
каверза - підступ, зла витівка
[Ідіома-(словосполучення)]взяти за комір, за барки, за виворіт
нічтоже сумняся (сумняшеся) - без сумніву
ксоб (наліво!) <- вйо (окрик для коня: вперед!) -> гаття (направо!)
