[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/l/ - Література

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)

File: 1702760654.510511-.jpg ( 46.25 KB , 640x640 )

⋮⋮⋮   No. 6017

Безоси, прошу допомоги.
Порекомендуйте книжки, на які не соромно буде витратити тисячу-півтори гривень. Пропонуйте книги будь-якого жанру, відкритий до всього.
Заздалегідь цілую в лоба:*

⋮⋮⋮   No. 6028

File: 1704222149.849619-.png ( 142.76 KB , 220x262 )

>>6017
Ло Гуаньчжун "Трицарство"
Не впевнений чи є український переклад.
Книга доволі об'ємна, це історичний роман, який розповідає про китайський період трьох держав.
Серед мінусів, принаймні на початку читання: дуже стисле подання, на одному розвороті може пройти кілька місяців, і відбутись кілька битв; велика кількість персонажів, десь читав що їх під чотири сотні; майже відсутній психологізм персонажів, стерта їхня індивідуальність, вони показуються як узагальнені образи.

Плюс витікає з мінусу. через стисліть подання, читання захопливе.

⋮⋮⋮   No. 6029

File: 1704239460.767396-.png ( 232.91 KB , 250x379 )

>>6028
> Не впевнений чи є український переклад.
Нема ж.

⋮⋮⋮   No. 6030

File: 1704239546.371951-.png ( 557.41 KB , 738x415 )


⋮⋮⋮   No. 6031

>>6030
Саме таку читав, з бібліотеки.
Згодом дивився ціну - в районі 600 залізних

⋮⋮⋮   No. 6032

File: 1704274660.72223-.png ( 662.37 KB , 800x643 )

>>6031
Та й взагалі, давня китайська класична література дуже рідко перекладалася українською.

⋮⋮⋮   No. 6033

>>6032
в радянські часи російською переклали і все.

⋮⋮⋮   No. 6035

File: 1704275445.809589-.png ( 1.73 MB , 917x1228 )

>>6033
Дефолтні Дао Де Дзін та мистецтво війни переклали, а щось глибше мало хто з перекладачів-видавців копав. Темам все ж непопулярна.

⋮⋮⋮   No. 6041

File: 1704804342.636195-.jpg ( 149.5 KB , 960x1280 )

File: 1704804342.636195-2.jpg ( 129.15 KB , 1080x810 )

>>6035
Оповідки давнього китаю.

⋮⋮⋮   No. 6043

File: 1705330562.945619-.jpg ( 113.56 KB , 1200x676 )

>>6017
поки що в планах у мене купити смерть у венеції, у нас нещодавно нарешті видали томаса манна та його інші новели

ще думаю купити в цьому місяці кривавий мередіан. кормак маккарті, тут все зрозуміло

і якщо дочитаю за цей місяць те, що запланував, то докуплю авґуста, того, що написав вільямс

пiсля прочитання стоунера захотілося всю його прозу оцінити, до поезії, на жаль, я його байдужий

от і виходить десь тисяча як мінімум

⋮⋮⋮   No. 6046

>>6043
Ну можна ще скани в інтернеті скачати якщо на все грошей нема.

⋮⋮⋮   No. 6052

File: 1706815799.719141-.jpg ( 49.66 KB , 732x977 )

ооо, тут літературу китайоз постять
в своїй бібліотеці знаходив отаке - "Верблюд Сян-цзи" або "Рикша"
з Лао Ше можна ознайомитись хоча б тому, що історія його життя повчальна: довіришся комунякам - закінчиш життя ніким і тебе заб'ють до смерті ідеологічно налаштовані дітлахи під проводом місцевого вождя, як "пережиток минулого".

⋮⋮⋮   No. 6053

File: 1706860299.740256-.jpg ( 343.99 KB , 719x1024 )

>>6017
"Сильмариліон" Толкіна. Неймовірно красива, місцями складна, але від цього і прекрасна книга. Тим більше нещодавно вийшла ілюстрована версія у видавництві Астролябія.

⋮⋮⋮   No. 6059

>>6052
О, я її колись брав в бібліотеці. Запам'ятав, что верблюд на китайській -лотто чи лото.

⋮⋮⋮   No. 6067

File: 1709551968.449477-.jpg ( 233.0 KB , 1280x1280 )

File: 1709551968.449477-2.jpg ( 229.22 KB , 1280x1280 )

File: 1709551968.449477-3.jpg ( 256.78 KB , 1280x1280 )


⋮⋮⋮   No. 6068

>>6067
Сам робив? Дай погладжу голівоньку, молодець

⋮⋮⋮   No. 6069

>>6068
ніт, чесно спиздив заради УБК

⋮⋮⋮   No. 6070

>>6067
"Богданівські" обкладинки - якась мазня відштовхуюча.

⋮⋮⋮   No. 6078

File: 1710800803.124439-.webp ( 21.46 KB , 1200x800 )

закінчив зовсім недавно нью-йоркську трилогію у пола остера, тож було вирішено продовжувати читати нуар

у нас не так багато книг видано українською, але вдалося поки що знайти два непоганих варіанта

перший, це класичний реймонд чендлер і його big sleep, колись дуже давно читав у нього long goodbye, після того, як подивився екранізацію роберта альтмана (усім раджу, до речі кажучи, якщо вже подивилися якусь кількість класичного нуару, тому що фільм трохи субверсований). так що вибір був очевидний, ціна у нас на книгу не маленьке, але й видання чудове

друга книга, postman always rings twice, теж класика, але досить коротка, видання у нас просто пиздець яке всрате, але на олх можна пошукати десь за 50 гривень

⋮⋮⋮   No. 6090

File: 1713192617.219592-.png ( 435.18 KB , 700x786 )


⋮⋮⋮   No. 6096

>>6017
Можливо,вам сподобається "Колгосп тварин"?Це цікавий погляд на становлення Радянського Союзу.

⋮⋮⋮   No. 6202

>>6096
Бля яка дибільна назва...

⋮⋮⋮   No. 6237

>>6017
Ден Сіммонс "Гіперіон" та "Падіння Гіперіона". Гідна фантастика. Багатопланова, глибока, з філософським підтекстом, цікава, гостросюжетна, динамічна (особливо 2й роман), з добре прописаними персонажами. В кращих традиціях Толкіна. Є місія, на яку збирають купку різних людей. І протягом їхньої подорожі все більше дізнаємося про головних героїв.Фоном виступають масштабні події, як то війна і загроза знищення всього людства. Плюс файний український переклад, наближений до мови класиків. По ціні десь так і буде - 900-1000 грн. Словом, маст рід.

⋮⋮⋮   No. 6238

>>6237
А Єнідміон чого забув?

⋮⋮⋮   No. 6239

>>6238
Та й Ендіміон. Просто ще не читав.
Тут теж історія в двух романах. Події відбуваються через 200 з лишком років, після подій описаних в Гіперіоні. Для ознайомлення я й вказав тільки перші два романи.

⋮⋮⋮   No. 6240

File: 1721925010.854806-.jpg ( 50.82 KB , 379x625 )

>>6239
Ендіміон мені сподобався, а ось 4-та книга могла б бути коротшою на 30 відсотків, там багато води перед якісним фіналом.

⋮⋮⋮   No. 6241

>>6240
В найближчому майбутньому планую прочитати

⋮⋮⋮   No. 6245

File: 1722644999.795596-.jpg ( 419.08 KB , 1282x1200 )

>>6017
Прочитав 5 з 7-ми книжок про Гаррі Поттера, бо в дитинстві не читав - хотів надолужити. Хороші підліткові книги, було цікаво читати, цикл буду дочитувати.

⋮⋮⋮   No. 6247

>>6245
Харкнув тобі в їбало, підріла.

⋮⋮⋮   No. 6248

>>6247
Тут про книги нитка, так що пішов нахуй.



[Return] [Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]