/l/ - Література

Бамп, хулі

>>5595
Не читав, ба більше - я навіть Трейнспоттінг до кінця не додивився xD

>>5595
Читав кацапською давно такі книги: Trainspotting, Marabou Stork Nightmares, Porno, Glue останню здається недочитав. Та що сказати крутий дядько треба бути любителем такого жанру не таким як всі маргіналом. Бруд, жах, людські слабкості і жахливі вчинки, наркота, життя одним днем все це про ті книги, думаю література для свого віку як і «ловець у житі»

До чого тут трейнспотінг взагалі? Трейнспотінг це блять фотополювання на потяги, тепловози, електрички і все таке

>>5995
В оригінальній назві книжки «Trainspotting» приховано кілька сенсів: буквальне значення, народжене після Другої світової війни суто британське невинне гобі «спостереження за потягами», згодом поширилося на «хворобливе захоплення будь-чим», доповнившись у 1980-х «пошуками вени для ін'єкцій або взагалі вживанням якихось наркотиків». Окрім назви, в тексті роману це слово використане автором єдиний раз у сцені, де двоє героїв заходять вночі посцяти на нефункціонуючий, призначений на зруйнування старий вокзал, де знайомий їм волоцюга питається «прийшли спостерігати за потягами?» (в українському контекстуальному перекладі «шукаєте свої путя?») і в цій фразі сконцентрована головна ідея твору — намагання майже всіх головних героїв вирватися за межі обридлого їм «зачарованого», а насправді нудного кола наркозалежності й дрібного хуліганства, зокрема, через спроби полишити рідне місто, переїхавши до Лондона…

Ну ти дорослий хлопчик міг погуглити

>>5595
як для контркультури один із найкращих

охуєнний вайб шотландії, якщо читати в оригіналі, завжди багато сленгу та нових слів, які можна вивчити. як на мій особистий вибір набагато кращий за паланіка. плюс, підтримав нас ще на самому початку війни і не любить русачків

найкраще у нього це filth і marabou stork nightmares

десь рік тому за його сценарієм дивився crime, що йде як продовження filth, там про педофіла, якого ловить рей леннокс, не раджу, досить душно