⋮⋮⋮
No.
360886
Привіт усім! Я українець, але вже кілька років живу за кордоном. Спілкуюся вдома українською, але в школі всі говорять різними мовами, і найближчі друзі переважно з країн СНД. Вони весь час розмовляють російською, слухають російську музику, жартують про меми з російських шоу. Я сам теж намагаюсь щось своє в компанію вкинути, але самі розумієте, що мені це важче - не Альону Альону ж друзям ставити? Я спочатку тримався, але відчуваю, що потроху починаю переходити на російську – ну бо так легше спілкуватися і бути “в темі”. Українська теж гарна, але, якщо чесно, часом здається, що вона обмежує: тут, за кордоном, українську майже ніхто не розуміє, а російською одразу знаходиш спільну мову.
Що думаєте, чи нормально це? Чи варто продовжувати наполягати на українській, навіть якщо мені важко підтримувати її тут? Хтось із вас відчував таке? Дуже цікаво почути думки, бо не хочу втратити зв’язок із рідною мовою, але й не хочу бути “білою вороною” серед друзів.
⋮⋮⋮
No.
360888
Так, жодних проблем: не хочеш балакати українською — не балакай, українська мова і культура ніколи ніде не нав'язувала себе за кордоном, та й навіть в Україні, притримуючись ліберальних цінностей усвідомленої та зваженої свободи вибору.
⋮⋮⋮
No.
360890
ОП, будуй кордони.
Я з російськомовної родини і з рідними (як і з деякими давніми друзями) спілкуюсь російською ну бо так історично склалось.
В якийсь момент я вирішив писати в месенджерах\соц мережах виключно українською, прийшовши на нову віддалену роботу почав там спілкуватися виключно українською, і з дівчиною і давніми гарними друзями, що мене підтримали, я теж спілкуюсь переважно українською. Правда всі мої друзі це українці. Цей шлях стався роки за 4.
Зараз я можу сказати що використовую українську в побуті і в житті 50\50. І це нормально
В моєму соціальному клубі є грузин, котрий не розуміє українську і єдина мова комунікації для нас це російська або місцеві, хах. Але це не значить що я жратиму лайно дивитимусь російську музику, і слухати меми з російських шоу.
ПС, Альона Альона це топчик. Сміливо став їм музло з євробачення
alyona alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria | Eurovision 2024 | SOCIAL VIDEO
⋮⋮⋮
No.
360891
>>360886А як щодо англійської? Чи багато тих, хто дивиться та слухає англомовні штуки? Наскільки є ця спорідненість та розуміння суттєвого наповнення?
>за кордоном, українську майже ніхто не розумієБуде більше, якщо дублювати переклад та доповнювати актуальні теми українськими відповідниками.
Тобто не тільки зверху досипати чи реагувати на чиїсь вислови, а й самостійно цікавитись тими ідеями, які добре представлені у видатних українських творах.
Вміти зацікавити можливо без нав'язування, якщо проявляти турботу до тих, хто не є такими популярними, і підходити до розв'язання практичних питань на реальних прикладах, у дусі "ось як в Україні в мене (або когось іще) це вийшло, то може варто спробувати цей варіант?", тут важливо проявити характер, свідому позицію.
⋮⋮⋮
No.
360894
> прапору іспанії
> bandera de españa
Треба перейменувати Степана Андрійовича на Степана Прапора, українізація так українізація.
⋮⋮⋮
No.
360896
>>360886> за кордоном.> Вони весь час розмовляють російською,Тікай із підарашинського гетто, де б ти не був. Бо крім постсовкових країн, я не знаю, де б ще міг сконцентруватися узкоязичний скот.
Мало того, що ти ніколи так не вивчиш мову країни у якій живеш і все життя будеш довбойобом, який не може плинно розмовляти. Та ще й не зможеш стати повноцінним громадянином цієї країни, а будеш узкоязичним півнем на якого всі цивілізовані люди дивитимуться як на чумний скот.
⋮⋮⋮
No.
360898
ОП - ватний гандон з тупорилим вбросом. Підозрюю, що з якогось Бредянська.
⋮⋮⋮
No.
360910
>>360886Ну ти знайшов де питати, лол–на бірді турбопатріотів монреальских обісранців та підтявкуючих зйобіків-ухилянтів-малоросів-колаборантів.
В тебе своєї думки нема? Розмовляй як хочеш, нікого не їбе насправді
⋮⋮⋮
No.
360913
>>360910Какая разніца, прівєт!
⋮⋮⋮
No.
360920
"- А ти знав, що привітання "Hi" звучить як українське "хай", що означає "let it be"?"
"- А ще, українське "файно" є ідентичним за змістом до "fine"..."
⋮⋮⋮
No.
360925
>>360920- John, have you heard what Ukrainians call juice?
- How?
- Sick!
- Ha-ha what a funny language!
⋮⋮⋮
No.
360926
Розмова з копіпастою
⋮⋮⋮
No.
360931
>>360926Джерело копіпасти, прутнесмокте.
⋮⋮⋮
No.
360934
>>360931Окацаплений рагулятник з якого ти виліз. ОП жодного разу нікому не відповів
⋮⋮⋮
No.
360941
>>360934Дивно, щойно виліз з пизди твоєї мамці.
Геть не окацаплена, щира западенка.
⋮⋮⋮
No.
360946
>>360941Не дивуйся, це галюни від водочки з каністри, яку в гаражі на розлив береш. Дякуй ісусу
хуїсосу, що на той світ не від'їхав
⋮⋮⋮
No.
360980
>>360913Здоров був, монреальский обісранець. Скільки прутнів відсмоктав сьогодні?
⋮⋮⋮
No.
360989
>>360982А я повністю підтримую президента України і Верховного Головнокомандувача України Володимира Зеленського. Він найкраще, що ставалося з Україною за 30 років. 30 років ми чекали такого президента. Він той кому довіряють. Він переможець у війні. Це перший президент, який повстав проти олігархічно корумпованих кланів і став на захист народу України. Зеленський показує, що можна бути президентом і не красти. Такого в Україні ще не було. Хто ж ви такі "невдоволені"?! Зеленський символ Нової України, яка відроджується з попелу. Ми народ цієї держави, повинні стояти за нього стіною. Йому аплодує світ!!! Його поважають мільйони!!! Це мій президент!!! Пишаюся!!! Він зробить все для перемоги. Це вже факт.
⋮⋮⋮
No.
360990
>>360982Чому так порвався, обісранцю? Боляче? Терпи.
⋮⋮⋮
No.
361001
>>360997Не ухиляйся хоча б від простого питання, обісранцю.
Скільки прутнів відсмоктав сьогодні?
⋮⋮⋮
No.
361517
>>360886не Альону Альону ж друзям ставити?
а чом би її непоставити?
⋮⋮⋮
No.
361538
Тред тролінг звісно, але буду відповідати ніби не тролінг, бо так. "Найближчі друзі переважно з країн СНД" звучить як "роблю контент російською для підписників з Казахстану", - кажи прямо, тусуєшся з рускімі. Якщо виїхав в Європу і тусуєшся з рускімі то не зрозуміло нахуя в ту Європу було їхати, в чому приколі вчитись в Європейській школі і бути в росіянськой тусє? Ці звʼязки які ти будуєш залишиться з тобою назавжди, якщо пощастить; ти хочеш зі звʼязків мати дітей російських зйобіків чи що? Meh.
