>>325091Та проблема в тому, що в англійській з'являється багато слів які справді актуальні, і прямих аналогів яким нема, а є дуже близькі, але в 1001 ситуації де ти юзнув би умовний "патронайзінг", ти ніколи не захочеш юзнути "зверхність", "зарозумілість", "зухвальство" і тд, тому що вони трошечки відрізняються конотаціями. Англійська мова наразі має дефакто монополію на новий сленг а іншим залишається запозичувати.