/g/ - Відеоігри

>>8683

>>8684
Того що розроби хуй забили та і переклали гуглом. Але хіба тобі похуй немає бути?

>>8685
Та я чогось з дитинства, коли я бачив в іграх чи фільмах таблички чи написи з кривим текстом, задавався питанням - це так треба чи автори просто забивали прутня грамотно перевіряти написи на мовах які не є їх рідними.

>>8686
Питання грамотності. Якщо зображення або текст не має функціонального змісту—це декорація або маскування нестачі реальної глибини сюжету/лору.

Наприклад, можна порівнювати футуристичну стилізацію Cyberpunk2077 з антиутопією Disco Elysium, можна виявляти схожості як у стилі, так і в механіці, оцінювати рівень пропрацьовки деталей середовища тощо...
Так, це буде суб'єктивна оцінка, і для кожного гравця цей ігровий досвід буде мати різні культурологічні відтінки, залежно від попереднього досвіду та індивідуальних смаків.

Іноді може здаватись, що у відеогрі ми неабияк п'яніємо від символів та підтекстових асоціацій, котрі можуть приймати неочікувані втілення.

І тому, коли хтось створює аутентичний, оригінальний, добре злагоджений та ґрунтовний світ гри, важливо не лише попутно тестувати окремі сцени, а й вміти уявляти усю динаміку моментів з точки зору персонажів, як головних, так і другорядних...

Та-а-ак... "Аутентика. Індивідуальне бачення... Та динаміка перетворень"... За-пи-са-а-ав...

>>8687
Ігор, ти?

>>8687
Якось ти занадто ускладнив свою думку.

>>8689
Головна теза:
"Якщо зображення або текст не має функціонального змісту—це декорація або маскування нестачі"

Джерело коментаря на прикріпі:
https://steamcommunity.com/app/2669410/discussions/0/4201363889247541002/

Досі гішпанський сором від місії де вона купу часу плаває у крижаній воді і затаскує у неї ворогів через ополонки. Крижаний крінж, можна сказати.