>>1532Складно не подвоїнити тебе, ОПе.
Цитата:
Не поширити цю локалізацію ми просто не можемо. Стилістично гра HELLTAKER, що і є анімешна, а над її перекладом працював Anatoly136UA, чий голос ви можете почути в багатьох наших озвученнях.
Про гру:
- Досліджуйте пекло в пошуках кохання.
- Завойовуйте серця жахливих демониць.
- Лупцюйте миловидних скелетів.
- Шукайте найкращий спосіб для розгадування головоломок.
- Або просто пропускайте їх в меню.
- Намагайтеся не вмирати від рук демониць.
- Вмирайте від рук демониць попри минулий пункт.
- Переклад з англійської мови (із оглядом на польську).
- Мала кількість помилок, які можна споглядати шрифтом Arial.
- Використання як звернень на «ви», шановний гравцю, так й на «ти», друзяко!
- Використання фемінітивів для небайдужих (демониці, янголиці, керівниці... вбивці).
-
Присутня версія з латинкою.-
Povtoriuju: prysutnia versija z latynkoju dlia nebajdužych! De šče vy take znajdete?Аманоґава співпрацює з латинкойобами, охуєнно.