>>14529Тому що вкраїнське тоху комюніті це йобаний шлак-лайна, де третина це підмоскалені дегенерати, що захищають росняве лайно і самих росіянців, ще третина просто наглухо відбиті шизоїди й абсолютні аутисти, які навіть не соромляться свого ідіотизму, і ще третина здаються статечними людьми, але при цьому сприймають PC98 як канон, а KKHTA як щось хороше.
А переклад хороший, я оцінив, давно підписаний на цього автора.
До речі про переклади, я зараз в процесі перекладу фанатської гри по тоху у стилі Slay the Spire(пік2), переклад спільний з розробниками гри, тому він вийде як адекватний мовний апдейт у стімі, а не воркшоп милиця. Роблю сам один і поки що за 2 місяці переклав усю системну лангуангу й ігровий інтерфейс, статус ефекти, й купу дрібних зв'язаних між собою деталей геймплею, залишились ж мені самі карти, експонати(артефакти) й сторі івенти, коротше десь половина ще, грубо кажучи. Альзо буду боротись за адекватний шрифт після того, як закінчу, адже в азіятів завжди проблеми з кирилицею.
Так що десь скоро буду форсити цю хуйню тутай та в
тохоспільноті, аби зібрати якийсь фідбек й відполірувати для релізу(було б швидше аби не робота та аби я не дивився майже кожне нове аніме що виходить аби тут відписувати в пустоту блядь).
