⋮⋮⋮
No.
4598
Усі бідкаються про українську мову, ніби-то вона там помирає, чи шо. Я так скажу, я російськомовний усе життя, і ніколи за усе моє свідоме життя не було стільки контенту української. Я сьогодні цілий день шукав та замовляв подарунки в інтернеті, купу сайтів передивився, більщість були українською мовою по дефолту. Книжки, настільні ігри, комікси, майже усе що я дивився пропонувалось мені в українському перекладі, або українським оригіналом, а я не цього зовсім не шукав, просто тицяв на перше що попадалось.
⋮⋮⋮
No.
4599
>>4598В мейнстрімній і класичній літературі все норм перекладається досить давно (роки зо три), те саме з настілками і художніми фільмами
напрутня їх лайф-екшнами називають, це неприродно, комікс-індустрія набирає обертів поки, бо їх ще порівняно мало, серіали ще більш-менш, манґа тільки почала з'являтись, а от у відеоіграх все надзвичайно сумно поки.
⋮⋮⋮
No.
4600
Також сумно досить в різного роду мерчі та техлітературі.
⋮⋮⋮
No.
4601
>>4600> техлітературіНасправді його і було чимало, тільки от лежало воно по університетським бібліотекам переважно
⋮⋮⋮
No.
4628
>>4601воно там усе застаріле, контенту українською для професій, які не цінувались за совку (типу економіки) або молодші (типу програмування) - хоч кіт наплакав.
⋮⋮⋮
No.
4632
>>4598так, але на сьогодні - це політики держави. Тільки (якщо)-но росія втрутиться в українській інфопростір, вона все начисто винищить і замінить своїм. По-друге, все-таки (москво)мовні звички народа не так легко змінити і засилля московського інфопростору на наших теренах триватиме ще десятиліттями.
А проблема у тому - що московія може і буде намагатися брати ревашнА так, взагалі - ти правий. Ситуація на сьогодні поступово покращується.
