[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]

/u/ - Українська мова

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль	(For file deletion.)
	By posting you agree with our the rules

File: 1593251003.498829-.png ( 416.1 KB , 728x544 )

None 27-06-20 о 12:43:23 ⋮⋮⋮ No. 3909

Cлово "покраситься" (косметика) перекладається як "покраситися", "підмалюватися", "підфарбуватися", чи як?

None 27-06-20 о 12:51:16 ⋮⋮⋮ No. 3910

None 27-06-20 о 12:51:29 ⋮⋮⋮ No. 3911

>>3910
*Пофарбуватися

None 27-06-20 о 12:53:47 ⋮⋮⋮ No. 3912 OP

>>3911
А "мамо, навчи мене [краситься]", наприклад, перекласти?

None 27-06-20 о 12:54:47 ⋮⋮⋮ No. 3913

>>3912
Мамо, навчи мене фарбуватися.

None 27-06-20 о 12:58:34 ⋮⋮⋮ No. 3914 OP

>>3913
Дякую, ти дуже сильно допоміг.
з Луганська

None 27-06-20 о 13:00:06 ⋮⋮⋮ No. 3915

File: 1593252006.768616-.png ( 68.84 KB , 1056x186 )

[Return] [Go to top] [Catalog] [Post a Reply]

Delete Post [ Файл] Пароль

Reason

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]