>>5616> Чи невже все це було у виданні 1840 року? Можливо було. Мова була забороненою, і правил для "забороненої мови" не придумували.
> Чи існує в електронному варіанті Кобзар, в якому не буде слів "таваріщ", з маленької букви слова "Боже"? Навряд-чи. Ніхто не замінює слова у старих творах, бо авторське право і публікують те, що є, без змін.