Хтось має нейроманта українською(електронний варіант)? Бо ніде знайти не можу, є тільки російською. Якщо у когось є друкована книга, може, якось відсканує та кине сюди?

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль	(For file deletion.)
	By posting you agree with our the rules

None 12-10-19 о 22:57:01 ⋮⋮⋮ No. 3594

None 12-10-19 о 23:04:22 ⋮⋮⋮ No. 3595

>>3594
Піди купи, підтримай перекладача, коштує гривень 600.

None 12-10-19 о 23:08:11 ⋮⋮⋮ No. 3596

File: 1570910891.19997-.jpg ( 37.35 KB , 450x437 )

>>3595
> гривень 600
Вони охуїли.

None 13-10-19 о 05:24:06 ⋮⋮⋮ No. 3597

На толоці є скан.
Цікаво чим визначена була така ціна, та чому не було електронного видання.

None 13-10-19 о 10:35:49 ⋮⋮⋮ No. 3598

File: 1570952149.552645-.jpg ( 284.05 KB , 1080x1792 )

>>3595
ага, перекладача, який перекладав з російської? Думаю, розумієш, наскільки якісним буде переклад. 600 гривень... До прутня така ціна!
>>3596
Плюсую цього Безоса
>>3597
>на толоці є скан
і як я швидше не здогадався піти на толоку? Велике дякую, пане Безосібний
>ціна
скоріш за все, хотіли нажитися на фанатах кіберпанку
>чому не було ел. видання
хз

None 13-10-19 о 10:38:46 ⋮⋮⋮ No. 3599

Кому лінь шукати: https://toloka.to/t103500

None 13-10-19 о 10:51:05 ⋮⋮⋮ No. 3600

>>3598
Ахахаха, оце поводили скаклам хуякою по губам. На, їж своє україномовне лайно, яке ми через гугл транслейтор з руської мови зробили, ахахах. І плати нам гроші за це гамно, гойська скотина))) ЇЇЇЇЇЇЇЇ

None 13-10-19 о 13:13:28 ⋮⋮⋮ No. 3601

>>3600
Висновок: читати в оригіналі.

None 13-10-19 о 14:15:45 ⋮⋮⋮ No. 3602

>>3598
Це було таке із Стігом Ларссоном і його трьома книжками міленіума. Фоліо просто написали "переклад", але не написали з якої мови. А переклали з російської. А продовження іншого видало вже інше видавництво, але теж не зі шведської а з англ. Переклад на переклад. В Україні немає перекладачів зі шведської?