Недавно CDPR оголосила додавання Української локалізації з новим доповненням до сайберпанку, вона має бути як в самому длс так і в основній грі.

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль	(For file deletion.)
	By posting you agree with our the rules

Українська в FANTOM LIBERTY Майстер Міллер 14-06-23 о 01:03:40 ⋮⋮⋮ No. 6754

Недавно CDPR оголосила додавання Української локалізації з новим доповненням до сайберпанку, вона має бути як в самому длс так і в основній грі.
Як вважаєте чи є шанс української в Відьмак 3 у майбутньому або інших іграх

None 14-06-23 о 01:12:14 ⋮⋮⋮ No. 6755

File: 1686694334.565579-.JPG ( 101.67 KB , 1671x914 )

>>6754
Це круто!
Я ПОГРАВ CYBERPUNK 2077: PHANTOM LIBERTY... УКРАЇНСЬКОЮ | OLDboi

The Witcher 3 ТА ФАНАТСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ
"Українізований The Witcher 3 https://drive.google.com/file/d/1l2k6yb8txh3RoQj9ypTutA6QX2I5IMvU/view.
1.Видобути його зміст в теку з грою так щоб співпали теки.
2.Зайти у теку "D:\Games\SteamLibrary\steamapps\common\The Witcher 3\content\content12" та запустити Witch3rSubman.exe.
утиліта додає текст до катсцен
3.Обрати текст англійською"

None 14-06-23 о 15:26:55 ⋮⋮⋮ No. 6756

>>6754
Добре, палають кацапи - значить все правильно.

None 14-06-23 о 15:27:33 ⋮⋮⋮ No. 6757

>>6754
> української в Відьмак 3
якщо наші ентузіасти все зроблять самі і заєбуть СІДІПРОДЖЕКТ щоб додали - тоді буде.

None 22-09-23 о 00:06:34 ⋮⋮⋮ No. 7244

File: 1695330394.597354-.jpg ( 55.46 KB , 698x524 )

>>6754

None 24-09-23 о 17:51:07 ⋮⋮⋮ No. 7267

File: 1695567067.094273-.jpg ( 107.65 KB , 1530x818 )

>>6754
Там вони ще й додали в гру графіті з Українським Кримом

>або інших іграх
Ну шанс української локалізації великих проектів тепер значно вище

None 24-09-23 о 20:24:39 ⋮⋮⋮ No. 7268

File: 1695576279.902697-.png ( 2.35 MB , 2048x1152 )

>>7267

None 27-09-23 о 07:43:37 ⋮⋮⋮ No. 7280

>>6754
Хуйовий переклад, як на мене.

None 27-09-23 о 18:47:38 ⋮⋮⋮ No. 7284

>>7280
Проте смішно було дивитись як у кацапів палає з цього продовж декількох днів

None 01-10-23 о 12:51:19 ⋮⋮⋮ No. 7308

>>7280
https://youtu.be/ab39Qxpgii8?si=KQ28P5nTKxV3kNir

None 02-10-23 о 11:03:05 ⋮⋮⋮ No. 7312

File: 1696233785.33936-.jpg ( 5.77 KB , 225x225 )

File: 1696233785.33936-2.jpg ( 137.48 KB , 640x853 )

File: 1696233785.33936-3.webp ( 84.52 KB , 1100x734 )

File: 1696233785.33936-4.jpg ( 76.07 KB , 720x480 )

>>6754 НАТСизм

None 02-10-23 о 11:07:44 ⋮⋮⋮ No. 7313

>>7308
Взагалі-то прогрес українізації є, не дивлячись на тупі срачі. Сподіваюся, більшість з нас все ж виживе, і зможе посмакувати більше якісних ігор українською.

None 02-10-23 о 15:50:32 ⋮⋮⋮ No. 7314

>>7313
Побачивши рівень локалізації в кіберпанку та цієї ненависті до росії (якої в оригіналі не було), я краще пограю з англійським перекладом.

None 02-10-23 о 18:23:01 ⋮⋮⋮ No. 7315

File: 1696260181.08233-.png ( 4.21 MB , 1920x1080 )

>>7314
> якої в оригіналі не було
По суті самий важлитвий момент, assholes переклали як русня щоб що(?) підтримати Україну?

None 02-10-23 о 18:26:50 ⋮⋮⋮ No. 7316

>>7314
> ненависті до росії
Гм, цікаво чого б це

None 02-10-23 о 18:29:00 ⋮⋮⋮ No. 7317

>>7315
> щоб що
Перекладом кіберпунку займаються ті ж рагулі, які до повномаштабки були головними противниками української локалізації. Не знаю, це свідомий хід аби якимось химерним чином перешкодити подальшим перекладам, чи типова для перевзутих підкацапків любов до спалахуйок. Так то ясно, що їх треба пиздити шо так шо так.

None 02-10-23 о 20:04:07 ⋮⋮⋮ No. 7318

>>7317
БЛЯ, ОЦЕ ТИ СНОБЯРА

None 02-10-23 о 21:54:17 ⋮⋮⋮ No. 7319

>>7316
Мені взагалі-то похуй, що там війна є. Я зараз дома сиджу й граю в ігри. Мені не потрібні ці шовінізм та політика в грі. Я хочу отримувати насолоду, а не пропаганду.

None 17-10-23 о 13:49:44 ⋮⋮⋮ No. 7369

>>7319
>шовнізм та політика
Внєпалітікі дохуя? То палітєка прилетить до тебе, обирай, Кінжал чи Шахєд.

None 17-10-23 о 13:58:09 ⋮⋮⋮ No. 7370

>>7369
Сильно свідомий щирий вкраїнчик?
Ти вже на нуль або на банову пішов?

None 17-10-23 о 14:00:26 ⋮⋮⋮ No. 7371

>>7370
Аргументувати нічим? Розумію. А тепер з'їби на смоктач

None 17-10-23 о 14:02:43 ⋮⋮⋮ No. 7372

>>7371
А які твої аргументи закритих кордонів і великого крадівництва?

None 17-10-23 о 14:09:28 ⋮⋮⋮ No. 7373

>>7371
До чого тут кордони і будівництво, мавпа?

None 17-10-23 о 21:26:09 ⋮⋮⋮ No. 7376

>>7369
Пішов нахуй, хуїсос. Хочеш жерти лайно? Жери, мені воно тільке не потрібне.

None 18-10-23 о 15:51:43 ⋮⋮⋮ No. 7377

Ага. щоправда українці повинні вкладувати бабки в це.